Depes Days
Día 378: Los Indepes nos bloquean cuando se les dice la verdad
Días de la Independencia. En este día 378 (desde el 1 de octubre 2017), uno de los indepes nos ha bloqueado en Twitter al no querer aceptar la realidad. […]
PSOE
Politics
Samedi, le Gouvernement espagnol appliquera l’Article 155
Puigdemont, président de la Generalitat, a encore envoyé une lettre hier au chef du gouvernement, le menaçant de voter la déclaration d’indépendance qu’ils n’avaient pas voté le 10 s’il n’accepte pas le dialogue. […]
Politics
Le Gouvernement espagnol essaie d’éviter l’application de l’Article 155
Avec le délai accordé par Rajoy à Puigdemont expirant dans quelques heures, le Gouvernement et le PSOE ont présenté la (pour l’instant) dernière offre à Puigdemont afin de résoudre la situation actuelle. […]
Politics
Borrell, chosen as minister of Exterior for the government of Sánchez: Puigdemont unhappy
The Government of Sánchez (PSOE) has chosen Josep Borrell as minister of Exterior. […]
Politics
Borrell, nombrado ministro de Exteriores del gobierno de Sánchez: Puigdemont descontento
El Gobierno de Sánchez (PSOE) ha nombrado a Josep Borrell como ministro de Exteriores. […]
Politics
Puigdemont sues the judge in charge of his case
Yes, the title is real. With the government of the PP now replaced, the poor man can’t use anymore the excuses of Franco government and oppression to defend his position. […]
Politics
Puigdemont demanda al juez que lleva su caso
Sí, el título es tan real como la vida misma. Con el gobierno del PP ya fuera del poder, el pobre hombre ya no puede usar las excusas de gobierno franquista y opresión para defender su postura. […]
Politics
Spain’s President, Rajoy, replaced
The no-confidence motion led by the PSOE last week ended Friday. Sánchez, from the PSOE, will be the new president until next elections. […]
Politics
Rajoy, reemplazado por Sánchez
La moción de censura encabezada por el PSOE la semana pasada concluyó este viernes. Sánchez, del PSOE, será el nuevo presidente hasta las próximas elecciones. […]
Politics
No-confidence motion against Rajoy due to Gürtel case
Last week we got to know the decision of the National Court concerning the Gürtel case. After the sentence, various political parties, unhappy with the decision, expressed their desire to replace Rajoy (President of Spain) until next elections. […]
Politics
Moción de censura contra Rajoy por el Caso Gürtel
La semana pasada se conoció la sentencia de la Audiencia Nacional sobre el caso Gürtel. Tras la sentencia, varios partidos políticos insatisfechos con ella quieren reemplazar a Rajoy hasta las próximas elecciones. […]
Politics
Caso Gürtel: tras más de una década de investigaciones, la Audiencia Nacional dicta sentencia
Por fin y tras más de 10 años de investigación y juicios, la Audiencia Nacional ha declarado sentencia en cuanto al caso de corrupción política más complejo de España. […]
Politics
Gürtel case: after over a decade of investigations, the National Court dictates sentence
Finally, after over 10 years of investigation and trials, the National Court has dictated sentence for the most complex political corruption case in Spain. […]
Politics
Spanish Government to apply article 155 Saturday
Puigdemont, president of the Generalitat, sent yesterday another letter to the President of the Government, Mariano Rajoy, threatening that, if they don’t accept the talks, the Parlament will vote the declaration of independence that they didn’t vote the 10th. […]
Politics
El Gobierno aplicará el artículo 155 el sábado
Puigdemont, presidente de la Generalitat, envió ayer otra carta al jefe del gobierno amenazando que si no aceptan dialogar, el Parlament votará la declaración de independencia que no votó el día 10. […]
Politics
Spanish Government tries to avoid applying last measure (Article 155)
A few hours before the end of the ultimatum given by Rajoy to Puigdemont, the Government and the PSOE have given to Puigdemont a last chance to resolve the current situation. […]
Politics
El Gobierno Español se resiste a aplicar el artículo 155
A pocas horas de finalizar el ultimátum dado por Rajoy a Puigdemont, el Gobierno y el PSOE han presentado la (hasta ahora) última oferta a Puigdemont para resolver la situación actual. […]