The association TSP, created to support the working rights of undocumented immigrants, has organized a protest today in front of the offices of Actiris in Brussels, around midday. […]
Le collectif TSP, militant pour les droits de travail des sans-papiers, a organisé une manifestation face aux bureaux d’Actiris à Bruxelles aujourd’hui vers midi. […]
Après plusieurs semaines très tendues aussi bien au sein du gouvernement catalan qu’au sein du gouvernement espagnol, Puigdemont vient d’accepter sa défaite. […]
Le gouvernement catalan, composé de voleurs et de menteurs, est arrivé à un accord économique avec le gouvernement espagnol, aussi composé de voleurs, menteurs et de putschistes, pour recevoir 1 400 millions d’euros volés au reste du pays. […]
The Catalonian government, composed of thieves and liars, has reached a financial agreement with the Spanish government, also composed of thieves, liars and putschists, to receive 1 400 million euros stolen from the rest of the country. […]
El gobierno catalán, compuesto por ladrones y mentirosos, ha llegado a un acuerdo económico con el gobierno de España, también compuesto por ladrones, mentirosos y golpistas, para recibir 1 400 millones de euros robados al resto del país. […]
Le Constitutionnel annule la loi du referendum catalan, loi utilisée par le gouvernement catalan pour organiser la consultation. […]
Llarena’s lawyer has asked to push back the debates on the case to the 25th September, instead of the 4th September. […]
Emir Kir, miembro del Parti Socialiste (PS) [Partido Socialista] y bourgmestre [alcalde] de Saint-Josse, habría amenazado a otros candidatos para que se retiren de las listes electorales. […]
Bien qu’en principe le début du procès ait été fixé au 4 septembre, l’avocat de la défense a demandé de le reporter au 25. […]
Emir Kir, member of the Parti Socialiste (PS) [Socialist Party] and bourgmestre [mayor] of Saint-Josse, may have threatened other candidates to get them to withdraw from electoral lists. […]
En principio, el juez Llarena tenía que presentarse ante el juzgado belga el 4 de septiembre. Su abogado ha pedido más tiempo y la vista de la causa tendrá lugar el 25 de septiembre. […]
Emir Kir, membre du Parti Socialiste (PS) et bourgmestre de Saint-Josse, aurait menacé d’autres candidats pour qu’ils se retirent des listes électorales. […]
The Spanish State hired a Belgian law firm to defend the Spanish judge. […]
Après le Conseil de Ministres extraordinaire qui s’est réuni ce matin, le Gouvernement espagnol a annoncé l’application de l’article 155 de la Constitution. […]
L’État espagnol a engagé un buffet d’avocats belge pour défendre le juge espagnol. […]
El Estado español a contratado a un buffet de abogados belgas para defender al juez español. […]
Ces derniers jours, nous avons pu voir sur les réseaux sociaux des dizaines de commentaires écrits par des Catalans (ou, du moins, c’est ce que nous croyons) qui parlent de choses assez… créatives, venant d’un pays assez bizarre, mais aussi assez intéressant. […]
Puigdemont, président de la Generalitat, a encore envoyé une lettre hier au chef du gouvernement, le menaçant de voter la déclaration d’indépendance qu’ils n’avaient pas voté le 10 s’il n’accepte pas le dialogue. […]
Avec le délai accordé par Rajoy à Puigdemont expirant dans quelques heures, le Gouvernement et le PSOE ont présenté la (pour l’instant) dernière offre à Puigdemont afin de résoudre la situation actuelle. […]
Le matin du lundi 16, une lettre de Puigdemont est arrivée à La Moncloa, dans laquelle il n’éclaircissait pas s’il avait proclamé l’indépendance le 10 octobre. Article available in English | Artículo disponible en Español Article original […]
A principios de la semana pasada, aparecieron cruces con la bandera de España frente a la casa donde reside Puigdemont, en Waterloo, Bélgica. […]
El sábado 14 (ayer), el ministro del interior español dijo que el gobierno de España tomaría control de Cataluña si el líder regional Carles Puigdemont no clarifica si declaró la independencia el martes o no. […]
Samedi 14 (hier), le ministre de l’intérieur de l’Espagne a déclaré que le gouvernement espagnol prendra control de la Catalogne si le leader régional Carles Puigdemont ne clarifie pas s’il a déclaré l’indépendance mardi ou pas. […]
In France, one of the close collaborators of the president of the Republic Emmanuel Macron is linked to a case of violence against protesters of the 1st of May. […]
DRSC Media | All rights reserved. Copyright 2017-2023.