EU News
European institutions in Brussels open their doors to visitors on May 4th
This 4th of May, the European institutions in Brussels will open their doors to visitors. […]
Metro
EU News
Sommet Européen : à prévoir des perturbations sur le réseau STIB et à Schuman
Le Sommet Européen prendra place du 17 octobre au 19 octobre et il perturbera le réseau de la STIB. […]
EU News
La Commission Européenne lance un nouveau projet d’architecture
La Commission Européenne a ouvert un concours international d’architecture pour concevoir un nouveau bâtiment, qui remplacera celui qui se trouve actuellement à la rue de la Loi, 130. […]
Europe
Otro vistazo sobre las obras en Bruselas
A principios del mes de junio habíamos publicado un artículo que hablaba de varias obras que se estaban llevando a cabo en Bruselas. […]
EU News
La Comisión Europea lanza un nuevo proyecto de arquitectura
La Comisión Europea ha lanzado un concurso internacional de arquitectura para diseñar un nuevo edificio que reemplazará al que se encuentra en la rue de la Loi, 130. […]
Europe
Retour sur les chantiers à Bruxelles
Au début du mois de juin, nous avions publié un article couvrant quelques-uns des chantiers en cours à Bruxelles. […]
EU News
Cumbre Europea: perturbaciones en la red de la STIB y en Schuman
La Cumbre Europea empezará el 17 de octubre y terminará el 19 y perturbará la red de la STIB. […]
Europe
An update on construction works in Brussels
At the beginning of June, we published an article talking about some of the ongoing construction works in Brussels. […]
EU News
European Summit: perturbations expected on the STIB network and Schuman
The European Summit will take place from the 17th October to the 19th October, perturbing the STIB network. […]
Europe
Perturbations le mardi 2 octobre sur le réseau de la STIB à Bruxelles à cause de la grève nationale
Le 2 octobre 2018, des grèves et des manifestations se dérouleront dans toute la Belgique. […]
Europe
Perturbaciones el martes 2 de octubre en la red de la STIB en Bruselas por la huelga nacional
El 2 de octubre, se llevarán a cabo huelgas y manifestaciones en toda Bélgica. […]
EU News
Bruselas: La estación de metro Schuman estará cerrada el 19 y 20 de octubre por la Cumbre Europea
La estación de metro Schuman estará cerrada del jueves 19 de octubre a partir de las 12h hasta el viernes 20 de octubre a las 14h durante la Cumbre Europea. Para ir al barrio europeo, los viajeros tendrán que usar las estaciones de Maelbeek o Merode. […]
Europe
Difficult week in Brussels: NATO Summit, SNCB strike and football
This week in Brussels will be hard for the locals as well as the thousands of people who come to work daily in the capital. […]
Europe
Semaine difficile à Bruxelles : Sommet de l’OTAN, grève SNCB et football
Cette semaine à Bruxelles s’annonce assez difficile pour les habitants locaux et les milliers de personnes qui viennent travailler à la capitale tous les jours. […]
Europe
Bruselas en obras
Desde hace meses varias zonas de Bruselas están en obras. Este artículo recoge algunas de las obras más importantes que están en curso de ejecución. […]
Europe
Brussels and construction works
It’s been months since some areas of Brussels are being remodelled or under construction. Here’s a look at some of these sites. […]
Europe
Bruxelles, un chantier permanent
Cela fait des mois que plusieurs zones de Bruxelles sont en travaux. Voici un aperçu de quelques-uns de ces chantiers. […]
Europe
Metro Line 1: Works between Stockel and Montgomery the 9 and 10 June
The STIB has announced that there will be no metros on Line 1 between Stockel and Montgomery the weekend of the 9 and 10 June 2018, due to maintenance work. […]
Europe
Metro Ligne 1 : Travaux entre Stockel et Montgomery le 9 et 10 Juin
La STIB a annoncé que les métros ne rouleront pas sur la Ligne 1 entre Stockel et Montgomery le weekend du 9 et 10 Juin 2018, dû à des travaux. […]
EU News
The European Commission launches new architecture project
The European Commission launched an international architecture contest to design a new building that will replace the one currently located at rue de la Loi, 130. […]
EU News
Bruxelles: La station de métro Schuman sera fermée le 19 et le 20 octobre à cause du Sommet Européen
La station de métro Schuman sera fermée du jeudi 19 octobre à 12h au vendredi 20 octobre à 14h, pendant le Sommet Européen. Pour se rendre dans le quartier européen, les voyageurs devront utiliser les stations Maelbeek ou Merode. […]
EU News
Brussels: Metro station Schuman closed the 19th and 20th due to European Summit
The metro station of Schuman will be closed from thursday 19th from 12h until friday 20th until 14h, during the European Summit. To go to the european neighbourhood, passengers will have to use the stations of Maelbeek or Merode. […]