Politics
Le Constitutionnel annule la loi du referendum catalan
Le Constitutionnel annule la loi du referendum catalan, loi utilisée par le gouvernement catalan pour organiser la consultation. […]
Parlament
Politics
Le Gouvernement espagnol applique l’article 155 en Catalogne
Après le Conseil de Ministres extraordinaire qui s’est réuni ce matin, le Gouvernement espagnol a annoncé l’application de l’article 155 de la Constitution. […]
Politics
Samedi, le Gouvernement espagnol appliquera l’Article 155
Puigdemont, président de la Generalitat, a encore envoyé une lettre hier au chef du gouvernement, le menaçant de voter la déclaration d’indépendance qu’ils n’avaient pas voté le 10 s’il n’accepte pas le dialogue. […]
Politics
Puigdemont arrested in Germany
After fleeing from Spanish justice for months, and living in Belgium, Puigdemont has finally been arrested while crossing the border between Denmark and Germany while coming back from Finland. […]
Politics
Puigdemont detenido en Alemania
El expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, fue detenido este domingo, mientras cruzaba la frontera entre Dinamarca y Alemania, tras haber viajado a Finlandia. […]
Politics
Se complica la situación para Puigdemont
Con Puigdemont aún en Bruselas, la Justicia española se pone en marcha. Tanto la Audiencia Nacional como el Tribunal Supremo admite la querella contra la Generalitat, y citan a comparecer a 20 miembros del Govern y el Parlament. […]
Politics
Puigdemont’s situation worsens
With Puigdemont still in Brussels, the Spanish Justice has started working. Both the National Court and the Supreme Court have accepted the complaint against the Generalitat, and have summoned 20 members of the Govern and Parlament. […]
Politics
Cataluña declara la independencia. Pocas horas después, el Gobierno suspende el gobierno catalán
Ayer, viernes 27, el Parlament hizo una votación secreta, y, por 70 votos a favor, decidieron aprobar la independencia de Cataluña. Pocas horas después, Rajoy destituyó a Puigdemont y convocó elecciones regionales para el 21 de diciembre. […]
Politics
Catalonia declares independence just to be suspended by Spanish government hours later
Yesterday, Friday 27th, the Parliament had a secret voting and, with 70 votes for, they decided to approve the independence of Catalonia. A few hours later, Rajoy dismissed Puigdemont, announcing regional elections on December 21st. […]
Politics
El Constitucional anula la ley del referéndum catalán
El Constitucional anula la ley del referéndum usada por el gobierno catalán para organizar la consulta. […]
Politics
The Spanish Constitutional nullifies the law of the Catalonian referendum
The Spanish Constitutional nullifies the law of the referendum used by the Catalonian government to organize the event. […]
Politics
Spanish Government applies article 155
After the extraordinary minister Council called this morning, the Spanish Government has announced the application of article 155 of the Constitution. […]
Politics
El Gobierno aplica el 155
Tras el Consejo de Ministros extraordinario que se ha reunido esta mañana, el Gobierno ha anunciado la aplicación del artículo 155 de la Constitución. […]
Politics
Spanish Government to apply article 155 Saturday
Puigdemont, president of the Generalitat, sent yesterday another letter to the President of the Government, Mariano Rajoy, threatening that, if they don’t accept the talks, the Parlament will vote the declaration of independence that they didn’t vote the 10th. […]
Politics
El Gobierno aplicará el artículo 155 el sábado
Puigdemont, presidente de la Generalitat, envió ayer otra carta al jefe del gobierno amenazando que si no aceptan dialogar, el Parlament votará la declaración de independencia que no votó el día 10. […]